So wie es aussieht, ist ein Upgrade von SMS 2003 auf Config Manager (Eval!) nicht möglich. Ich versuche, näheres herauszufinden und aktualisiere dann den Blog.
UPDATE: Wally Mead hat es definitiv bestätigt: "You can’t upgrade primary sites to the eval version, you need the full product version to do so."
UPDATE2: noch mehr Infos dazu in Michael’s Blog: http://blogs.technet.com/mkorp/archive/2007/09/05/system-center-configuration-manager-2007-als-upgrade.aspx