Für ConfigMgr 2012 muss unbedingt SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS als server / database collation verwendet werden! Die Dokumentation http://technet.microsoft.com/en-us/library/gg682077.aspx ist etwas missverständlich. Man könnte meinen, dass dies nur für Hierarchien gilt, bei denen Replikation im Spiel ist (also CAS plus Primaries). Dies gilt aber ebenfalls für standalone primary Sites! Die Dokumentation wird noch angepasst.